1. EYE FOR AN EYE

I am what I create
Believing in my fate
Integrity is my name
All that I am doing
Can never be ruined
My song remains insane

Eye For An Eye

Got to watch my back
Got let my heart
Belive one day I'll fly...
To reunite the tribe
To find a better way
Fucking envy changes everything

I hit the bottom
You don't understand
Pain...hate...pain
To be born again
Arise again
I believe is the only way...


2. NO HOPE = NO FEAR

Whoever told ya you can never be free
Whoever told ya you can't seek out that dream
Whoever told ya you can never be free
Whoever told you that is your enemy you see...

My life is mine, my right is mine
Cause it's my life, you see, not your life
My life is mine, my right is mine
Sometimes you have to lose your mind...

No Hope = No Fear

I won't wait for the next life
The time is now, the time is right
Follow my heart, I'll get through
If you're not now, you never were

So lose yourself to find yourself
Don't need to act like nobody else
Sometimes it feels as if the road is blocked
I'll find a way, I'll move those rocks

Freedom!


3. BLEED

What goes around comes around
You better realize
You kill life, you kill life
Why??? Why???
I see your eyes, I see your lies
I see you hide, inside...

What goes around comes around
Now it's your time
How long can you lie???
How long can you hide???
How long can you live with your soulbleed???
How long can you live with your soul...

Bleed Bleed Bleed Bleed Bleed Bleed

What goes around comes around
No more lies
You kill life, you kill life
Why??? Why???
I see a mother cry
I see a brother cry

Bring it on
Bring it

I'll make you bleed and you're bleeding now
Muthafucka

I got my pride and that's all I need
I'll make you bleed with another blow without the radio
Don't take advantage of this process
You might have to digest a blade made for your ass to fade
I'm living on instinct
Never think when I'm rushin bones crushin
When I put your sorry ass in a package
You piece of shit sealed and delivered from a savage
And now you sweat because you're goin down
You envious clown fuckin' bleed


4. TRIBE

"Zumbi ½ o senhor das guerras
Zumbi ½ o senhor das demandas
Quando Zumbi chega
E Zumbi quem manda"
(Crenóa popular)

Your tribe - Our tribe
Your life - Our life
Your tribe - Our tribe
Your life - Our life

Your tribe - Our tribe
Your life - Our life
Your God - Our God
Your tribe - Our tribe

Tribe

Your tribe - Our tribe
Your God - Our God
Your tribe - Our tribe
Your tribe - my tribe

"Hear the drums... they come from the sea
Bring the tribal spirit on me
Cause my pride and my roots I believe
No, this tribe you can't take it from me"

Apalai Apiaca Arara Botocudo
Goitaka Guarany Yamamadi Ypixuna
Maori Aboriginal Zulu Banshee
Mohican Masai Hopi Panga
Omai Asaro Xingu Buli
Guaikuru Tukano Tupinamba Karo
Kaiapo...


5. BUMBA

We tha land of carnival and murder
Bring tha drums and the sounding of thunder
Oh my people, we got to get stronger
With the spirit of war in *Quilombos*

Jungle people jungle
Never underestimate our power
Jungle people jungle
Never underestimate our power

Bring our roots, we're under the sun
From in the jungle and from the slums
Our freedom we bring with this song
Never forget where you came from!

Bumba! Bumba!

*Oxossi* - open my way
I'm gonna tell the world what you say...
I know *God* - making me a way
We pray, we pray, we pray everyday...

*Ele e caboclo, ele e flecheiro - Bumba na calunga
(he is land's owner, He is Archer)
E matador de feiticeiro - Bumba na calunga (he is
killer and witch)
Ele vai firmar seu ponto - Bumba na calunga (he will
assure his point)
E vai firmar na angola (he will assure in angola)
Bumba na calunga e na fe de Oxala (bumba in the
calunga and in the faith in oxalá)
Bumba na calunga...* (He is Archer)
(Ponto de coboclo sete flechas / T.E.P.J. da C.)


6. FIRST COMMANDMENT

Murderer - covered in sangre
Murderer - blood on your shoulders

Karma - how does it feel?
Karma - to take a life
Wailin'- wailin' in vein
Wailin' - you'll reap what you sow!!

Thou shalt not kill
Thou shalt not kill
Thou shalt not kill
Thou shalt not kill

Lie to yourself - lie to your friends
Now lay and wait you fucking
Rapist - you'll have no redemption
Burn - Burn - Burn muthafuckas

"I might just come after you
I just might come after... but you'll never know...
Broke the first commandment"

Thou shalt not kill
Thou shalt not kill
Thou shalt not kill
Thou... face your judgement


7. BUMBAKLAATT

Grow tha fuck up you waste
Can't you see what it takes
To be a real man
Talking shit all your life
No integrity or pride
Fucking mind full of lies

You fake
You waste
You bumbklaatt...

Now I know why
I turn my back on your life
And watch your envy arise
Now it's been so long
Yeah, you still won't grow up
And you never belong

So fuck you and your friends
I got time for revenge
And you ain't got tomorrow
So fuck you and your friends
Cause they still are the same
And your bullshit remains...


8. SOULFLY

"We sat outside the studio at night, among a few candles, and
closed our eyes for a minute. After that, we jammed straight
from our hearts. We didn't play for ourselves, but for the ones
no longer with us in flesh, but always with us in spirit. God bless.
Until we meet again. Soul fly... fly free!" - Max C.


9. UMBABARUMBA

Um, dois, tres, quatro...

Umbabarauma homen gol
Umbabarauma homen gol

Joga bola joga bola jogador
Joga bola quero jogar bola jogador
Pula, pula, cai, levanta, sobe e desce
Corre, chuta, abre espaco, vibra e agradece
Olha que a cidade toda ficou vazia
Nessa tarde bonita pra te ver jogar

Joga bola jogador
Joga bola corocondo

Favela Pelada Favela Pelada

Futebol Futebol Futebol Futebol...

"Eis ai a historia de Umbabarauma
Um ponta de lanca Africano
Um ponta de lanca decidido
Umbabarauma"

[English translation]

Umbabarauma goal man
Umbabarauma goal man

Play ball play ball ball player
Play ball I want to play ball ball player
Jump, jump, fall, get up, go up and get down
Run, kick, find a hole, thrill and give thanks
See how the whole city empties out
On this beautiful afternoon to watch you play

Play ball ball player
Play ball corocondo

Slum Street Soccer Slum Street Soccer

Soccer Soccer Soccer Soccer...

"This is the story of Umbabarauma
An African point man
A point man whose mind is made up
Umbabarauma"


10. QUILOMBO

This is a true story of a slaveman
Who fled his people from the white man
So I'll say that he showed me the way
To be brave, brave, don't be afraid
"Zumbi" his name, "Quilombo" his place
Our root you can never erase
"Zumbi" his name, "Quilombo" his place
Our root you can never erase

Thirty thousand Zumbi refugees
Fight the right, the right to be free
Rape the city, the masters of greed
Follow the warrior, the warrior Zumbi
No more no more no more slavery
No more no more no more misery
No more no more no more suffering

Zumbi Zumbi
Blow them away

Here we come, here we come slave drums
Here we come, here we come Quilombo
Time for war in tha land of the sun
I know God will not leave us alone
I know God will never leave us alone

Zumbi Zumbi
Got to be free

Quilombo Quilombo


11. FIRE

Manananananaue...
Watch me rising
Manananananaue...
Watch me rising

Fire!

Manananananaue...
Watch it, grows it
Manananananaue...
Will never go away!!!

"Rios, pontes e overdrives... (rivers, bridges and overdrives)
Impressionantes estruturas de lama" (huge mud structures)
[Chico Science 1967 - 1997]


12. THE SONG REMAINS INSANE

[Intro]
Brasilian national radio broadcast, Brasilia - Brasil - 1994
The singer of the heavy metal band from Minas Gerais,
Sepultura, Max Cavalera will respond for breaking the
"Law of the Penal Contraventions". Last saturday during
Your show in the "Hollywood Rock" in Sao Paulo, he used
A brazilian banner that had the logo of the band.
Max Cavalera was arrested after the concert but denied
He stepped over the Banner. The Police officer Carlos Negreiros
From the 34th police office in Sao Paulo is investigating it.

[Chaos]
This world is a chaos, this life is a chaos CHAOS!!!

[Attitude]
Live your life
Not the way they taught you
Do what you feel
Survive the jungle
Give me blood
Give me Pain
These scars won't heal

Can you take it
Can you take it
Can you take it
Motherfucker

What were you thinking
What a wonderful world
You're full of shit
Leave it behind
They don't care if you cry
All is left is pain

I won't take it
I won't take it
I won't take it
No

[The song remains insane]
The song remains insane
I remain insane

[Outro]
Chico Science talking about a folktale from northern Brasil
called "A Perna Cabiluda" [The Hairy Leg]


13. NO

No Judge me no
No Fuck around
No Trust no one
No Criticize
No Fake smiles
No Sympathize
No Enemies
No Redneck shit

No Bullshit
No Slaveship
No Muthafucking Hootie & The Blowfish
No Radio songs
No Bow to none
No Follow none
No Politricks...

No Judge me no
No Fuck around
No Trust no one
No Criticize
No Fake smiles
No Bow to none
No Follow none
No Redneck shit

No!
No Worship
No Bullshit
No Muthafucking Hootie & The Blowfish
No Fuck around
No Trust no one
No Enemies
No Redneck shit


14. PREJUDICE

Shame of all nations

What seeds do we plant in an infant's mind?
Seeds of destruction
And don't you trust their kind?
This hate is deep-rooted, get rid of the weed
Destroying the harvest
Of peace that we need

Prejudice
Shame of all nations

We got to live in the same neighborhood
When you take a man's life it don't mean that you're good
Same blood runs through your veins
Your hate proves you're insane
See a man's face but you can't see his heart
Don't even know him but you tear him apart
Them kind of things, they're just killing off the Earth
Madness, mayhem, we must desert...

Prejudice
Shame of all nations
Breeding hate, don't need no segregation

If dirty people are all I can see
Then in their eyes the same dirt covers me
Take off the blindfold, it's time to enlighten
Come out of the wickedness, step out of the night
One man's agony is another man's joy
For self satisfaction we're prepared to destroy
One man, one earth and one destiny
To kill Satan and give God the glory...

Prejudice
Shame of a nation
Breeding hate, dont cause annihilation

For real...


15. KARMAGEDDON

(Instrumental)


16. CANGACEIRO

Quando sinto o cheiro da caatinga
O sert‡o d‚
Me d‚ vontade de matar

Sou Lampi‡o
Sou bandido
Eu sei que algum dia
Minha cabeša v‡o degolar

Cangaceiro (x2)

Sou rei do cangašo
N‡o se aquieta comigo
Que eu te arregašo

A morte comanda o cangašo
E o meu nome alŠm do espašo

Virgulino Ferreira
Sert‡o de Canudos
Aqui eu nasci
Virgulino Ferreira
Sert‡o de Canudos
Aqui eu morri

Cangaceiro (x4)
Cangaceiro (x4)

Lampi‡o!


17. AIN'T NO FEEBLE BASTARD

(No lyrics available)


18. THE POSSIBILITY OF LIFE'S DESTUCTION

Can you hear the sound of an enormous door slamming in the depths of Hell?
The possibility of Life's destruction
Can you hear the cries of pain, the mournful sound?
The possibility of life's destruction

Can you hear the sound of an enormous door slamming in the depths of Hell?
The possibility of Life's destruction